Maximizing Revenue and Traffic from Arcade Website

I have an arcade website with around 800 unique visitors daily. Mostly organic from Google.

How can I increase this number? I am earning very little from AdSense. I don't know what else to do.

What are some tips to increase my $ and traffic to my arcade site?

My audience are mostly kids and young teens, people at school, people at work bored.